IMPERIALISMO ISRAELIANO – FRANCESE

I responsabili della polizia, Ezra et Karadi, volano verso Parigi

per dar consigli sul controllo anti- sommosse

( lunedì, 12 dicembre 2005 )

 tratto da 

Jonathan Lis, Ha’aretz, 12 décembre 2005

http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArtVty.jhtml?sw=Karadi&itemNo=656462

Il ministro della sicurezza pubblica Gideon Ezra ed il prefetto della polizia Moshe Karadi sono partiti domenica 11 dicembre 2005per una visita di quattro giorni in Francia, per consigliare i responsabili locali sui metodi di trattamento del genere di anarchia che si è prodotta nel corso delle sommosse delle banlieues di Parigi queste ultime settimane.

Ezra e Karadi devono reincontrare il ministro degli Interni francese Nicolas Sarkosy ed il capo della polizia.

Gli ufficiali informati sui dettagli del viaggio dicono che Ezra e Karadi visiteranno delle unità di controllo delle folle, della polizia francese.

Ci si attende che Ezra e Karadi condividano con i loro omologhi francesi le lezioni tratte dai servizi di sicurezza israeliani della loro esperienza delle rivolte, tra cui gli avvenimenti dell’ottobre 2000 [inizio della seconda Intifadah, ndT]

I Francesi sarebbero molto interessati per la capacità israeliana in materia.

Inoltre, si prevede che i due discuteranno di una cooperazione più stretta tra le forze di polizia israeliane e francese. I responsabili che conoscono il contenuto della visita notano che i Francesi vorrebbero probabilmente avocare l’inchiesta in Francia contro l’uomo d’affari, proprietario del Bétar Gerusalemme, Arcadi Gaydamak.

Le autorità francesi hanno emesso un mandato d’arresto contro Gaydamak. Egli è sospettato di numerose frodi ed imbrogli al fisco. israele [minuscolo del traduttore], da parte sua, non ha l’intenzione di estradare Gaydamak.

I responsabili della polizia ed il ministero della sicurezza pubblica hanno rifiutato di commentare sui dettagli del soggiorno.

(tradotto da Paolo Dorigo, 12-12-2005)