www.paolodorigo.it
 
CONTRIBUZIONI ALLA RIVOLUZIONE DEL COMPAGNO PAOLO DORIGO
E DEI-DELLE COMPAGNE CHE IN DETENZIONE HANNO COLLABORATO AL SUO LAVORO DI TRADUZIONI INTERNAZIONALISTE –
NUOVI LAVORI ED ESTRATTI DI VECCHIE PUBBLICAZIONI
QUESTA ATTIVITA' E' STATA PREPARATORIA E TUTTORA COSTITUISCE UNA DELLE BASI DI LAVORO DELLE Edizioni Lavoro Liberato (messe in piedi senza alcun contributo istituzionale: riferimento alla nascita delle "ed.sensibili alle foglie")
 
edizione 14 del 19-6-2007
 
Pagina Elenco Traduzioni prodotte tra il 1994 e l’inizio del 2005 individualmente e/o collettivamente (Novara, Opera, Biella, Spoleto), di documenti di storia del Movimento Comunista Internazionale, di cronaca e analisi dalle Guerre Popolari, di analisi della lotta Palestinese, Kurda, e di altri popoli, di documenti di organizzazioni comuniste  PDFin zip , 6,8 Mbyte
 
Documento politico e storico di bilancio e ridefinizione, di Paolo Dorigo,  agli atti processo di Livorno 14-5-2004 e 29-10-2004 e di Biella 12-10-2004 - parte 2:  Per il marxismo-leninismo-maoismo 
 
PERU'-DOCUMENTI RECENTI 2004-2005-2006 DEL MOVIMENTO POPOLARE PERU’ ORGANISMO GENERATO DAL PARTITO COMUNISTA DEL PERU’ E SULLA INVINCIBILE GUERRA POPOLARE SUL RUOLO GUIDA NEL M.C.I. DEL PARTITO COMUNISTA DEL PERU’ SUL COMITé M.R.I. SUL PROCESSO FARSA AL PRESIDENTE GONZALO E SUI TENTATIVI GOVERNATIVI DI CREARE LE CONDIZIONI PER ASSASSINARLO
 
Schema sul neo-revisionismo in Italy oggi
 
Lotte condotte anti/LOD dal compagno Paolo Dorigo e Tanti Altri compagni/e in 30 e passa anni di militanza
 
LINK INTERNAZIONALISTI
 
 LE TAPPE DELLA CONTRORIVOLUZIONE IN CINA – 1997 – Antorcha PCEr
 
INTERVENTO DA Partisan DOPO LA MORTE DELL'ULTIMO COMPAGNO DELLA cd. "Banda dei Quattro"
 
Spiegazione e demistificazione da parte del Movimento Popolare Perù, organismo generato dal Partito Comunista del Perù, della montatura internazionale contro il Presidente Gonzalo, il Partito e la Rivoluzione Proletaria Mondiale, e dimostrazione scientifica materialistico-dialettica dei caratteri fondanti del Pensiero Gonzalo. L’INTERNO E’ DECISIVO. Inoltre editoriale di Sol Rojo del settembre 2000, pdf in zip, 6 mb
 
FRANCIA – PERU’: Seminario su Mao e la guerra popolare, 1998
 
INTERNAZIONALISMO-TURCHIA-KURDISTAN-I° Congresso del Partito Comunista Maoista della Turchia e del Kurdistan, 2002, 2002 pdf in zip, 3 mb
 
INTERNAZIONALISMO-TURCHIA: Documento del Partito Comunista della Turchia (Marxista-Leninista) ora Partito Comunista Maoista, del 1999, sulla necessità della Guerra Popolare, pdf in zip, 9 mb
 

INTERNAZIONALISMO-FILIPPINE: Traduzione da Arsenal, n.2, 2004, del testo SULLA CRISI DEL SISTEMA CAPITALISTA MONDIALE, del Presidente del Partito Comunista delle Filippine, Armando Liwanag

 

INTERNAZIONALISMO-CANADA: Documento del Partito Comunista Rivoluzionario (comitati di organizzazione) del Canada sul boicottaggio alle elezioni del 17-1-2005 ins.30-12-2005
 
Lo scioglimento della Internazionale Comunista (15 maggio 1943) e commento politico
COMUNE DI PARIGI: Traduzione dell'opuscolo di Partisan del 1997 sulla Comune di Parigi, settembre 2004 (pdf 4 mbyte),.      Prezzo opuscolo originale in lingua francese, 5€ a  vp.partisan@caramail.com  
 
RIVOLUZIONE SOVIETICA: Traduzioni da Partisan e da Socialisme Maintenant!, di articoli di storia della Rivoluzione Sovietica, editi dall'O.C.Voie Proletarienne, Francia, e dal Groupe Action Socialiste, Canada, tra il 1997 e il 1998 (traduzioni di Alberta Biliato e Paolo Dorigo, 1998-1999)
 
MARXISMO-LENINISMO-MAOISMO:CLASSICI: Estratti da MAQUIS – 1971 – opuscolo n.10 – F.Engels, Teoria della violenza e note preparatorie (dall’AntiDuhring)
 
URSS-PCUS Traduzione da Antorcha, XIX Congresso del PCUS (rapporto Malenkov) e stralci ultimo statuto buono prima dell’avvento del revisionismo
 
PALESTINA: Articoli da A WORL TO WIN – UN MUNDO QUE GANAR n°30 del 2004: PALESTINA – FUOCO INESTINGUIBILE e LEYLA KHALED E LA PALESTINA OGGI – traduzione n.15 del 2004 - Articolo da Forward for the liberation of land and man, organo del PFLP-GC  FPLP-CG Comando Generale, PACE LONTANA, del 1998 (le traduzioni di Forward che ci arrivò sino al 1999, come in tutti gli altri casi, erano inviate per conoscenza anche alla rivista stessa); Dichiarazione dei Partiti Comunisti e Operai dei Paesi Arabi in Solidarietà Con la Siria Contro le Minacce Turche - (traduzione dall’inglese da “Forward for the liberation of land and man”, organo del FPLP-Comando Generale, n.155, dicembre 1998)
 
SPAGNA: Traduzione complementi alla prima edizione (2° edizione originale spagnola) del libro Aproximacion a la historia del PCE, autore il PCE(r), pubblicato in italiano una prima volta dalle Edizioni Rapporti Sociali su mia traduzione; traduzione dei complementi inedita in Italia   Commento alla lettura di Antorcha n.12, 2002 ins.31-1-2006
 
ITALIA (1970-1994)  - Contributo per una storia documentale delle Brigate Rosse - numero monografico del Bollettino dell'ASP, ediz. 1996, di Paolo Dorigo - (disponibile in fotocopia previa richiesta all'autore) attenzione PDF in zip 9,7 mbyte- in preparazione una nuova edizione appena avrò tempo, che includerà la menzione del comunicato 6 dell’operazione Dozier ma non la “direzione strategica” di una  colonna espulsa (al massimo era un documento di direzione di colonna, nota per i gestori di www.brigaterosse.org)
 

TURCHIA: Rapporto al congresso di fondazione del DHKP/C (1994) ed altri documenti (1998)

 

Il comunicato in inglese del DHKC sul Death Fast, del 6-1-2001 (da inserire)

 

FRANCIA: Storia di Action Directe  -  traduzione rivista da Jean Marc Rouillan -   

 

Contributo alla GIRP del 1999 dei militanti prigionieri di Action Directe Un documento che difende l’attacco alla USAF base di Aviano del 1993 – che come noto è stato stigmatizzato per la sua “matrice opportunista” e libea politica “estranea all’impianto dell’organizzazione”, nel giugno 1994, dalla stessa maggioranza dei prigionieri Br-pcc -  (in francese è uscita nei quaderni di Front un’edizione del Contributo per una storia documentale delle Br)

 

 

SUL LAVORO POLITICO DI TRADUZIONI INTERNAZIONALISTE

1° edizione italiana de Aproximacion a la historia del PCE, (testo del PCEr, gli allegati e parti mancanti, pubblicate nella 2° edizione, sono linkabili qui Traduzione complementi alla prima edizione (2° edizione originale spagnola) del libro Aproximacion a la historia del PCE, autore il PCE(r), pubblicato in italiano una prima volta dalle Edizioni Rapporti Sociali su mia traduzione; traduzione dei complementi inedita in Italia   ), ed.Rapporti sociali 1996

Lettera di ringraziamento per il lavoro nel carcere di Opera, 4-9-1997, DHKC

Speciale il Bollettino dell’ASP sul Kurdistan-Turchia, 1997

Speciale il Bollettino dell’ASP sulla Palestina, 1997

Rossoperaio, 1998 (traduzioni sulla guerra popolare in Perù)

Lettere di Giuseppe Maj sulla intenzione di dare alle stampe le traduzioni, 1998

 

Dibattito politico con la redazione di Resistencia (PCE(r)), 1997-1998

 

Dibattito politico con il compagno libanese della P19G, Georges Ibrahim Abdallah

 

Dibattito politico con i compagni belgi della P19G, Pierre e Bertrand (CCC)

 

Dibattito politico con i compagni francesi della P19G, Jean-Marc e Joelle (AD)

 

Dibattito sul lavoro delle traduzioni e sul cd sull'internazionalismo delle compagne di Opera (1996-2000)

 

 

Rossoperaio n.20, ottobre 2003

 

 

Saluti solidali dei compagni prigionieri del PCE(r ) e GRAPO, maggio 2004

 

Messaggio di saluti del PCR(co) del Canada, 23-1-2006

 

Campagna WRPM Europa sul Nepal, gennaio 2006 (Proletari comunisti)